Be moved

*

Словосочетания

be moved up — получить повышение
fail be moved — оставаться равнодушным
to be moved up — получить повышение
fail to be moved — оставаться равнодушным
be moved to pity — разжалобиться
be moved to tears — разразиться слезами; расплакаться; разрыдаться
be moved / touched — растрогаться
to fail to be moved — оставаться равнодушным
be moved by jealousy — быть движимым ревностью
to be moved by jealousy — быть движимым ревностью
ещё 15 примеров свернуть

Автоматический перевод

растрогаться, умиляться

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
move  — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция

Примеры

The house will have to be moved bodily to the new site.

Здание придётся целиком перенести на новый земельный участок.

She won't be moved — it doesn't matter what you say to her.

Её не разжалобить — неважно, что вы ей скажете.

An idea is not a unit that can be moved from one brain to another.

Мысль не является чем-то целым и неделимым, которое можно переместить из одного мозга в другой.

Intangibles can sometimes be moved around geographically at very low costs.

Иногда стоимость географического перемещения неосязаемых активов очень низка.

I was truly moved by his tears.

Я был по-настоящему растроган его слезами.

He was moved by her obvious concern.

Он был тронут её несомненной заботой.

No one is sure what his next move will be.

Никто точно не знает, каким будет его следующий шаг.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Workers cracked the large rock into three pieces so it could be moved.  

The substrate-ribbon is moved from the pinch roller to the receiving roller.  

In many offices, desks are separated by modular walls that can be moved around.  

They tranquilized the bear with a dart so that it could be safely moved to a different area.  

Hubel and Wiesel have found cells that respond differentially according to the direction in which a stimulus is moved across the retina  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.